Floristería Bertrán センスのいいお花屋さん

Hay una floristería muy bonita donde paso siempre recientemente.

Me gusta mucho su escaparate, tiene muy buen gusto.

Hoy he entrado al dentro y hablo con dueña, es muy amable e encantadora.

Le he pedido hacer las fotos y me ha dicho que 

"se sienta  como  estés en tu casa." 

Estaría muy contenta si tuviese todos estas flores en mi casa! 

この頃、よく行く通りがあります。

そこにはとても趣味のよいお花屋さんがあって、

いつもショーウィンドウを眺めては

その美しさにため息をついていました。

今日は思い切って中に入って

オーナーに「写真をとってもいいですか」と聞いたら、

「どうぞ、どうぞ。自分の家のように過ごしてね。」

と言ってくれました。

おうちでこんなに素敵なお花に囲まれていたら

どんなに幸せな気持ちになれるでしょう。

明日はバレンタイン。だからディスプレイも♡

趣味よくレッド系の色の花が飾られています。

通りに面したショーウィンドウ。

すべての窓にひとつずつ。

色を統一したセンスのよいディスプレイ。

２階からみた、階段のところにあるランプ。素敵に飾り付け。

レトロなレジ。パスクワの卵とにわとりと一緒にディスプレイされていました。

カントリー調にペインティングされた机といす。

花は色ごとにディスプレイ。これは本物ではなくアートフラワー。

ねこやなぎ！　

名前の頭文字をあしらった入り口。

C/Muntaner に面しています。

Floristería Bertrán

C/Muntaner 333 Barcelona 08021

Tel 93 200 2177

http://www.florsiplantesbertran.com/lang-es/home