Monasterio de Pedrables, esta situada en la parte de la ciudad alta de Barcelona.
Este monasterio es uno de los mejores ejemplos del estilo gótico catalán,
y conserva sus instalaciones a la perfección.
Fue construida en año 1327 por la reina Elisenda,
y este mismo final de año la reina se quedó viuda y se retiró en el monasterio que había fundado. Hasta que se murió en año 1364 dedicaba como reglamentadora y protectora del lugar,
con disposiciones y donaciones a su favor.
Junto al monasterio de clarisas se instituyó un convento de frailes franciscanos par su servicio,
tarea era atender espiritualmente a las monjas.
El lugar que ocupaban era conocido como "el conventet " ( "el convento "en castellano)
Dentro hay gran claustro, alrededor del cual se ordena el monasterio,
tiene altura y una longitud de 40 metros, es espectacular.
También se destaca la decoración de la capilla de Sant Miguel,
donde se puede ver las escena de los Gozos de la Virgen y de Pasión,
pintado por un pintor de aquella época de la reina Elisenda, se llama Ferrer Bassa .
Y no se puede olvidar de ver el sepulcros de la reina Elisenda,
que tiene dos, uno con una cara que da a la iglesia y otro al claustro.
Este monasterio precioso, está abierta a publico y se puede visitar,
vale la pena pasar una tarde para estar en la tranquilidad total en la ciudad de Barcelona.
Pedralbes Monastery, is located in the upper side of the city of Barcelona.
This monastery is one of the best examples of Catalan Gothic style arquitecture
and maintains its facilities to perfection.
Queen Elisenda built it in 1327
and the same end of the year the Queen was widowed and retired to the monastery she founded. She was living here until she died in 1364 and dedicated as protective Regulatory place provisions and donations.
The place they occupied was known as "the Conventet" ("the convent" in Spanish), and its task was to give spiritual guidance to the nuns.
Among the buildings of the monastery, especially beautiful is the corridor over around the courtyard. Arch of beautiful corridor give a change in the landscape of the monastery from every angle.
It also highlights the decoration of the chapel of San Miguel,
where you can see the scene of the Joys of the Virgin and the Passion,
painted by a painter of the time of Queen Elisenda, called Ferrer Bassa.
And you can not forget to see the tombs of Queen Elisenda
which has two, , on the side of the corridor is one, is in the church is another grave.
This beautiful monastery is open to the public and can be visited,
worth an afternoon to be on the quiet in the city of Barcelona.
ペドラルベス修道院は、バルセロナの街のアッパー地区、
ティビダボ山のふもとにあたるペドラルベス地区に位置しています。
1327年にほぼ完成されたこの修道院は、カタルーニャゴシックスタイルの典型的な、
かつ最も美しく保存された、歴史的建築物として知られています。
ジャウメ２世の配偶者であったエリセンダ女王の指示によい建設が始められた修道院は、当時の建築にしてはとても早いスピードで建築されました。
女王がバルセロナのペドラルベス地区の土地に建築を決めたのが1326年、
ほぼ一年ほどですでに修道院の中で生活ができるまでに完成されたのです。
完成した年の終わりに、奇しくもジャウメ２世が亡くなり、
エリセンダ女王は本当に未亡人になりました。
それから1364年に亡くなるまで、女王はここで余生を過ごしました。
この修道院では、イエスズ会系のキリスト教の修道女たちに、
精神的なガイダンスを行う場として活用されていました。
"el conventet （カタルーニャ語）"el convento スペイン語で修道院の意味"
と呼ばれたとおりに、
まさに修道院としての機能を十分に果たしていたといわれています。
修道院の建物のなかでも、特に美しいのが、
中庭をぐるりとめぐる回廊です。
階建て、４０メートルにわたる美しい回廊のアーチが、
あらゆる角度から修道院の建物の景観に変化を与えてくれています。
またサンミゲルのチャペルの装飾画は
当時のフラスコ画家の最高峰だった、Ferrer Bassa によって描かれ、
修道院の美術的側面での名声をあげています。
さらに、修道院に立ち寄って見逃せないのが、エリセンダ女王のお墓です。
お墓は２カ所にあって、
ひとつは回廊の側にあり、もうひとつは教会の中にあります。
回廊の方のお墓に飾られている女王の像は、尼層としての顔を、
また教会側にある方の女王像は、女王としてのエリセンダの像が刻まれています。
この修道院は、一般公開されています。
市内から少し離れていますが、その美しい建築物を眺めるためと、
静かな空間の中ではるか昔の時間と空間に立ち戻ってしまうような
落ち着いた雰囲気を味わうために、
時間を割いて立ち寄ってみるのに、価値がある場所だと思います。
Horario
Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre
De martes a viernes de 10:00 a 17:00 horas.
Sábados: de 10:00 a 19:00 horas.
Domingos: de 10:00 a 20:00 horas.
Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo
De martes a viernes de 10:00 a 14:00 horas.
Sábados y Domingos: de 10:00 a 17:00 horas.
