2013年6月6日木曜日

CASA DELICIOSO, " Casa Amatller " 美しく、美味しそうな家 アマトレル邸。



Este edificio que está situada en el Paseo de Gracia se encuentra junto a la casa Batlló.
Su fachada es tan hermosa y  atractiva,  nadie se puede pasar sin mirar a su aspecto.

Fue construida originalmente en año 1875.
Luego, durante 1898 - 1890,  reformado por Josep Puig i Cadafalch, 
un arquitecto  muy conocido en Cataluña / España
junto el nombre de  Gaudí y Lluís Domènech i Montaner , 
fue uno de los tres grandes maestro de la arquitectura modernísima.

El propietario de la casa Amatller , Antoni Amatller, 
era  un empresario de una empresa de Chocolate que fue fundada 1797. 
Él encargó a Puig Cadafalch para que realice la reforma.
(Su empresa y marca Amatller sigue ofreciendo sus productos
a las personas que les gusta la chocolate buena.)

El arquitecto realizó a esta obra con los mejores colaboradores de la época modernista en Barcelona,
encabezada por los escultores Eusebi Arnau y Alfonso Jujol.

En la fachada pueden apreciarse los esculturas buenas obras.


Basicamente su estilo es gótico de Cataluña,
pero su forma triangular en la parte superior de la fachada
se destaca y emana una atmósfera única.
Según información que he leído,
el diseño de la casa, fue inspirado en las casas  de los Países Bajos.




Ahora la casa tiene función de Fundació Institudo Amatller de Arte Hispánico,
que estableció la hija de Antoni Amatller.
Dentro hay una biblioteca 
para ofrecernos a ver sus colección de los libros y las fotos de arte hispánico a públicos.

Ahora el edificio está de obra para restaurar, no se puede entrar y visitar.
Pero solo unos sábados se puede entrar con la reserva anteración.

Si haya oportunidad para venir a Barcelona,
quieren visitar a este edificio, pregunte al teléfono 
(34) 670 466 260 o  enviar un mail a casessingulars@casessingulars.com 
www.casessingulars.com/activitats/visites-singulars/casa-amatller/




Paseo de Gracia にあるこの建物は、お隣のCasa Batllóと並んで、
バルセロナの街において知らない人はいません。

その美しい外観は、一目をひかずにはおられず、その存在感もひときわです。
この建物は、もともとの建築は1875年。

その後 1898年から 1890年にかけて、
ガウディ、ドミネク・ムンタネールとともにその名を連ねる、
バルセロナのモデルニスモ建築の三大巨匠のひとり、
プッチ・カダファルクの手によって、リフォーム建築されました。

彼の指揮のもと、この時代のバルセロナにおいて最高の彫刻師であった
Eusebi Arnau  と Alfonso Jujolを筆頭とする、
数々の職人たちによって、美しい飾り付けを施された建物です。


建築家はオランダの家のスタイルにインスピレーションを受けて
デザインをしたとか。
スタイルはカタルーニャのゴシックスタイルで、
建物の屋上部分にあたる三角系のデザインが、独特な雰囲気を醸し出しています。



この家の建築以来主は、
1979年に設立された歴史あるチョコレート会社のオーナーである
Antoni Amatllerでした。

彼の会社のチョコレートブランドAMATLLERは、
今でももちろんおいしいチョコレートを消費者に届け続けています。






また、芸術に深く傾倒していたAmatller家には、
芸術にかんするたくさんの写真や本のコレクションがありました。
それらの所蔵品の数々を保存また一般に公開するために、
1941年に、Antoni Amatller の娘である Teresa Amatllerが
Fundació Institudo Amatller de Arte Hispánicoを設立。

ヒスパニア芸術の普及のために、この建物を使って、
図書室を設置して本や資料を公開したり、
いろいろイベントを行ったりしています。



現在、建物はリフォーム中で、訪問日は限られています。
リフォームは2013年中ということで、
このアマトレル邸を満喫することができるのは、
2014年になってからのようですね。

でも土曜日にかぎって、予約制をすれば訪問できるようなので、
2013年中にバルセロナを訪問する予定の人は、問い合わせてみてください。































0 件のコメント:

コメントを投稿