He venido al Japon en el trabajo.
Hace mucho tiempo que no he estado,
me sorprende como es que ha cambiado su ambiente.
Estoy en Osaka.
He hecho un paseo por el alrededor de estación Osaka,
no sabia que es una ciudad tan moderna!
Este gran cambio, empezó en el año 2000.
OSAKA PROYCTO es un proyecto para un desarrollo de un espacio que funcionaba como la estación de
Hasta ahora había promovido el construcción y los hoteles y los edificios oficinas, almacenes comerciales.
GRAN FRENTE OSAKA es un centro comercial muy grande que acaba de abrir recientemente.
Es una construcción muy moderna que incorpora el nuevo estilo.
Soy de Tokio y solo poco sabia de Osaka.
Mi imagen suya que tenia antes es una ciudad que aun mantenía un ambiente de nostalgia de la época Showa.
Como ha cambiado!
I visit to Japan for my job.
I have not been here for a long time, and I am surprised how it has changed!
Now, I am in Osaka.
I took a walk around the Osaka station, and found many parts of modern style.
This big change began in 2000.
The city decided to reform the space it was the station for
The project has named OSAKA PROJECTO.
Until now had promoted the construction and hotels and office buildings, commercial warehouses.
GRAND FRONT OSAKA is a large shopping center that just opened recently.
It is a very modern building that incorporates the new style.
I'm from Tokyo so that Osaka only unwise.
My image of this city is a city that still maintained its nostalgy for the Showa era.
But they don't have any more this nostalgy
How it has changed!
仕事で日本を訪問しています。
ひさしぶりの日本滞在。
様子がすっかり変わっているのに驚いています。
今滞在しているのは、大阪。
大阪駅周辺を少し歩いてみてびっくり！
こんなにモダンな街だとは知りませんでした！
といっても最近になって変わったのだとか。
2000年の後半より、以前貨物列車の車庫だったところを再開発するという、
大阪駅開発プロジェクトがはじまり、
大阪駅北部にあたる地区を中心に、
オフィスビルやホテル、商業店舗の建設などを進めてきていたとのこと。
つい先日オープンしたばかりのグランフロント大阪は
新しいスタイルを取り入れた活気的なショッピングセンター。
各フロアを歩くごとに、心地よいアロマに包まれ、
リラックスした気持ちでショッピングを楽しむことができます。
私は横浜出身で、かつ東京に長くすんでいたので、
大阪のことはよく知りませんでしたが、
持っていたイメージは、もっとこじんまりとしたものでした。
まだ昭和の時代の雰囲気が残っているというような。
しかし、今や大阪もモダンな現代都市として
再生しているのですね。
0 件のコメント:
コメントを投稿