En Catalunya, hay muchos sitios para disfrutar del esquí.
La Molina es una de las estaciones de esquí más conocidas en Catalunya.
Se encuentra en los Pirineos, cerca de la frontera con Francia,
Tiene muchas comodidades para la gente que quiere esquiar,
hacer Snowboard o disfrutar de la nieve.
Sobre todo, se puede ir en tren, hay buena comunicación
desde Barcelona. En 3 horas se llega a las pistas.
(Cuando llegó el primer tren en 1922, La Molina ya contaba con una pista para esquiar)
Hay muchas pistas diferentes, los paisajes que se pueden ver desde todas ellas son espléndidos.
Tiene mucha historia y ahora se celebra
la copa del Mundo de Discapacitados y el Copa de Mundo de Snowboard.
Si estás en Catalunya, vale la pena ir a La Molina para disfrutar del invierno!
カタルーニャ地方にはたくさんのスキー場があります。
ラ・モリナもそのうちのひとつ。
フランスとの国境にほど近い、
ピレネー山脈の一部をなすスキー場です。
ここではスキーやスノーボード、雪を楽しむためのひとたちの設備が
すべて整っています。
なんといっても、電車で行けるのも魅力のひとつ。
バルセロナから３時間ほどで、スキーのゲレンデへ。
クルマなしでもいける、数少ないスキー場のひとつなのです。
スキー場としての機能は歴史的にも長く、
1922年に最初の電車がここに乗り入れたときにはすでにスキー場は存在していました。
ゲレンデからの眺めはすばらしい、の一言。
開けた視野で、まわりがすべて見渡せるのです。
今では障害者スキーやスノーボードの世界大会も開かれています。
もしスペイン、カタルーニャにいらっしゃるなら、
ピレネーでスキーを、
ラ・モリナで冬を楽しむのもひとつの手ですよ！
 |
| Le nieve se brilla con sol! 太陽に雪がきらきら。 |
 |
| Se ve la otra pista mas alla. |
 |
| El otro dado...... |
 |
| Vamos a subir aquella montaña. |
 |
| Una silla con la forma de snowboad. |
 |
| Un coche está aparcado en la pista......アウディがゲレンデにパーキング！ |
 |
| Los Pirineos ピレネー山脈を望む |
 |
| Subiendo la montaña スクワットリフト、急な斜面を一気に昇ります |
 |
| El grado de la subida es muy alto, que miedo! 上からみるとこんなふう。ひえ〜。 |
 |
| このすがすがしさ！ |
 |
| Una foto para el folleto パンフレットみたいな写真がとれました。 |
 |
| La pista, muy ancho, aunque no lo parezca, hay bastante grado 広いゲレンデ。こう見えても結構急斜面なのです。 |
 |
| Hay autobús desde la estación de tren. ラ・モリナのスキー場までは駅から接続バスがあります。 |
 |
| Estación del tren. LA MORINA ラ・モリナの駅。 |
