 |
| La entrada (La foto de su web) 入り口 |
He ido a comer los mariscos en El Born.
Hay una marisquería, se llama "La Paredeta",
es un restaurante self service de marisco.
Se puede comer los mariscos de caridad a precio asequible,
y el sistema de serf service, es muy divertido.
Primero, elegimos los mariscos que nos apetecen,
y decimos los queremos comer...
Después, vamos al mostrador de la barra y pedimos bebidas,
y pagamos todo ya en este momento.
Y esperamos unos 10 minutos.....
hasta que dicen nuestro número desde la cocina,
vamos a recoger los platos y los traemos a nuestra mesa.
Y los disfrutamos hasta que estamos llenos.....
Me he olvidado de hacer las fotos de los platos antes de comer,
porque tenia mucha hambre...
ボルネ地区に魚介類を安く美味しく食べられるレストランがあるというので
行ってきました。
"La Paredeta"ラ.ペラデタという名前のこのお店は
セルフサービスのレストラン。
まず最初に、魚屋さんのようにお魚がならんでいる店先で
食べたい魚介類を選び、料理してもらいたい方法を伝えます。
そしてその後、バーカウンターで飲み物を選び、
その場ですべてのお支払いを済ませます。
そして待つこと10分くらい。
キッチンから私たちの番号が呼ばれて、
そこまでお料理を取りに行き、
自分たちの座っているテーブルに,自分たちで運んでくるのです。
そして、あとは、いただきま〜す！
おなかがすいていたので、肝心のお料理の写真を撮るのを忘れてしまいました！
 |
| Pedimos los mariscos que nos apetece....... 最初にここで食べたい魚介類を選びます |
 |
| Hay Necoras , Cigarras, Ostras, Atún, Rape.... かに、オマール海老、カキ、あんこう… |
 |
| Que miedo me da, bogavante....está aun vivo! 伊勢エビのアップはちょっと怖い。 |
 |
| Tallarinas, esta palabra en Catalán, no se como decir en Castellano タヤリナ貝、小さいけれど、とても味があります。 |
 |
| Me gusta mucho Navajas.. マテ貝、私の大好物。 |
 |
| Ostras! カキ、こちらのカキは日本のものとちょっと違います。 |
 |
| Siempre esta lleno de gente que quiere disfrutar los mariscos.... 安くて美味しく気軽に食べられるのが受けていて、いつも人がいっぱい。 |
La Paradeta Born
C/ Comercial 7
08009 Barcelona
Tel. 932 681 939
08009 Barcelona
Tel. 932 681 939
Hay en el otro sitio, ( en Sants / es primero de sus 5 restaurantes, ) Meridiana, Sitges, Sagrada Familia
http://www.laparadeta.com/
0 件のコメント:
コメントを投稿