En Gran Via, entre Paseo de Gracia y Rambla de Cataluña,
hay una gran hotel
Hotel Avenida Palace.
Fue construido en el año 1952,
en el lugar donde estaba situado el mítico salón de té en Barcelona.
Este hotel es muy elegante y señorial,
El estilo de la decoración es clásico y espléndida.
También se adapta la modernidad para que estén cómodos los visitantes.
Los que han alojado en este hotel, hay muchas celebridades,
como Ernest Hemingway, Joan Miro, etc.....
Beatles también estuve aquí, después de dar el ultimo concierto de su gira europea en 1965.
(Se puede reservar la habitación donde estuvieron ellos, han puesto nombre" Beatles suite")
Aunque no se aloje en una habitación, visitar al restaurante o el cafe para tomar algo
es vale la pena porque es tan bonito y tan cómodo para pasar unos momentos en este lugar.
バルセロナの中心街、グランビア通りに面して、
パセオ・デ・グラシア通りとランブラ・デ・カタルーニャ通りの間に位置する
Hotel Avenida Palace
ホテル アヴェニーダ パレス
は1952年に建てられた歴史あるホテル。
なんといっても、そのゴージャスな雰囲気に酔いしれてしまいます。
一足ロビーに踏み入れると、
そこから先はエレガントで豪奢な雰囲気に包まれていて
ああ、ヨーロッパの街にいるんだなという気持ちになります。
この歴史ある美しいホテルに宿泊したセレブも数多く、
ヘミングウェイやミロ、そしてビートルズまで
幅広い有名人たちが、バルセロナに立ち寄り、このホテルに滞在してきました。
ビートルズが宿泊した部屋は、
そのまま「ビートルズ スイート」と名付けられています。
バルセロナに来て、エレガントな雰囲気を味わいたかったら、
このホテルに立ち寄って、レストランやカフェでちょっと一休みするだけでも、
価値あるひとときを過ごすことができると思いますよ。
 |
| El lobby tiene un ambiente espléndido. ロビーのゴージャスな雰囲気。 |
 |
| Un salon / lobby |
 |
| Una esquina de lobby, se puede sentir cómodo como estar en casa. ロビーにある、まるで家でくつろいでいるような気持ちになれる一角。 |
 |
| Se encuentra la meticulosa atención en todas las partes. すべてにおいて、心地よい雰囲気がかもし出されています。 |
 |
| El techo vitral 吹き抜け天井はステンドグラス |
 |
| Una luz a través del vidrio ガラス越しの光 |
 |
| "SALÓN DORADO" ,emplazado en el mismo lugar donde estuve el salón de té. 金のサロンと名付けられた、会合用のスペース。 ホテルになる前にあったティールームのサロンとまったく同じ場所に設置されました。 |
 |
| En la recepción, hay una obra de mural gigante 受け付けには大きな壁画のオブジェ。 |
 |
| Un ángel está dando "bienvenida" a todos los visitantes. ロビーの階段では、天使が「いらっしゃいませ」と迎えてくれます。 |
 |
| La entrada está en Gran Vía. グランビア通りに面しています。 |
 |
| "Café Gran Vía"donde se puede tomar café y menú. コーヒーや食事をいただくことができる「Cafe Gran Via」 |
HOTEL AVENIDA PALACE
| Gran Via de les Corts Catalanes, 605, 08007 Barcelona +34 933 01 96 00 |
http://www.avenidapalace.com/
0 件のコメント:
コメントを投稿